'리제로'에 해당되는 글 2건

Re:Zero 5장 손번역 목록

Re-Zero/5, 6장 번역 2016. 10. 23. 22:16

화수 

장소

상태 

 1화~

네이버 블로그 '엑윽'님

 진행중

 58화~

 블로그스팟 '검은고양이 네로'님

 진행중

 34화~42화

 네이버 블로그 '에리어'님

--

 47화~49화

 네이버 블로그 '루히즘'님

 --



5장 1화 『시작은 언제나 내방자로부터』


5장 2화 『먹일 수 있는 사람의 혈통』


5장 3화 『각자의 견해』


5장 4화 『여행의 도중』


5장 5화 『수문 도시 프리스테라』


5장 6화 『정령기사 둘, 탐욕상인과 무욕천사』


5장 7화 『업깊은 남자에 이어지는 항해』


5장 8화 『뱃멀미의 길동무』


5장 9화 『가희의 가치』


5장 10화 『물의 도시의 돌아오는 길』


5장 11화 『의외의 재회, 와야할 재회, 의도치 않은 재회』


5장 12화 『객실의 굉장한 분위기』


5장 13화 『화목한 만찬』


5장 14화 『달아래의 검귀』


5장 15화 『시끄러운 정적』


5장 16화 『초대받지 않은 손님』


5장 17화 『익숙해진 갑옷』


5장 18화 『춤과 노래의 사이에서』


5장 19화 『극장형 악의』


5장 20화 『서로 고양시켜가는 마음』


5장 21화 『최적의 해법』


5장 22화 『안의함의 답맞추기』


5장 23화 『뒤엉켜지는 사태』


5장 24화 『빙염의 결말』


5장 25화 『사자좌 극장』


5장 26화 『사랑의 창끝』


5장 27화 『귀에 거슬리는 소리』


5장 28화 『상처투성이 작전회의』


5장 29화 『고져스ㆍ타이거』


5장 30화 『달밤에 범과 고양이』


5장 31화 『과오의 대가』


5장 32화 『도시청사 공략 미팅』


5장 33화 『도시청사 공략전』


5장 34화 『검극과 난전』


5장 35화 『매복과 기습』


5장 36화 『사랑의 시점과 종점』


5장 37화 『패전 처리』


5장 38화 『마녀교의 요구』


5장 39화 『기사다움과 늦게 온 남자』


5장 40화 『분노의 침식』


5장 41화 『영웅 환상』


5장 42화 『가장 새로운 영웅과 가장 오래된 영웅』


5장 43화 『합류 전 사정』


5장 44화 『터놓고 말해 보자』


5장 45화 『벗어날 수 없는 주박』


5장 46화 『마음 본연의 자세』


5장 47화 『도시 탈환 공략 전초』


5장 48화 『언젠가 좋아하게 될 사람』


5장 49화 『탐욕 공략전 개막』


5장 50화 『사랑의 유대』


5장 51화 『번롱하는 악의』


5장 52화 『별과 대죄주교』


5장 53화 『혼전 도시』


5장 54화 『비전투원의 전투력』


5장 55화 『투신과 도전자』


5장 56화 『절연장에 싸인을』


5장 57화 『심장이 있는 곳』


5장 58화 『――믿고있어』


5장 59화 『레굴루스 코르니아스』


5장 60화 『하나의 끝과, 하나의 싸움』


5장 61화 『영역의 피해자』


5장 62화 『전사의 칭찬』


5장 63화 『릴리아나 마스커레이드의 정열』


5장 64화 『릴리아나 마스커레이드의 우울』


5장 65화 『릴리아나 마스커레이드의 후회』


5장 66화 『릴리아나 마스커레이드의 무대』


5장 67화 『릴리아나 마스커레이드』


5장 68화 『이름을 먹는 미식가』


5장 69화 『추악한 만찬회』


5장 70화 『食』


5장 71화 『검귀VS전검성』


5장 72화 『검성VS선대검성』


5장 73화 『테레시아 반 아스트레아』


5장 74화 『프리스테라 공방전 Result 1』


5장 75화 『프리스테라 공방전 Result 2』


5장 76화 『프리스테라 공방전 Result 3』


5장 77화 『이름없는 기사』


5장 78화 『수문도시에 남는 파문』


5장 79화 『현자의 감시탑』


5장 80화 『수면에 파문을 남기고』


5장 81화 『탐욕의 그릇을 채우는 자』


5장 막간 1 『부부의 조건』


5장 막간 2 『미완성의 대기』


5장 막간 3 『따스함의 이름』




리제로 5장 손번역 목록 Changelog








'Re-Zero > 5, 6장 번역' 카테고리의 다른 글

Re:Zero 6장 손번역 목록  (279) 2017.03.05

천재보다는 범재

-현역복무중- 취미로 ncode.syosetu 번역합니다. 趣味でncode.syosetuの翻訳をしています。 판권관련 문제는 sametim17@gmail.com으로 연락주시길. なにか問題があるならsametim17@gmail.comにご連絡を。

Re:Zero 4장 손번역 목록

Re-Zero/4장 번역 2016. 8. 4. 21:57

화수 

장소 

 상태

 1화~14화

네이버 블로그 '시로밀크'님

4장 완료

 15화~27화

Skybless 'hagtfms'님 

28화~39화, 80화

 본 블로그

49화~50화

Skybless '바리바리발칸'님

65화~68화

Skybless '유일왕' 님 

35화, 69화~79화

 네이버 블로그 'Gummybear666'님 

 129화

 디씨인사이드 '빅잽'님

 1화~完

 네이버 블로그 '김물정' 님

 36화~57화

 네이버 블로그 '아먀'님

 95화 ~

 네이버 블로그 '한낮별의 유메' 님

 81화~94화

 네이버 블로그 '흑수말갈'님

 61화~64화

 네이버 블로그 '님아짱'님

85, 90~94, 123화~사족편

블로그스팟  '검은고양이네로'님


4장 완성



(김물정님 블로그)

1화 ~ 10화

11화~20화

21화~30화

31화~40화

41화~50화

51화~60화

61화~70화

71화~80화

81화~90화

91화~100화


리제로 메인


제 4장 1화 『나태』


제 4장 2화 『매도와 감사』


제 4장 3화 『재회와 엇갈림』


제 4장 4화 『다음되는 장소』


제 4장 5화 『에밀리아파』


제 4장 6화 『성역으로 가는 도중』


제 4장 7화 『실험장』


제 4장 8화 『기다림에 지친 재회』


제 4장 9화 『묘소』


제 4장 10화 『지식욕의 권화』


제 4장 11화 『오만하고 나태와 분노』


제 4장 12화 『다과회의 선물』


제 4장 13화 『로즈월의 의도』


제 4장 14화 『질의 응답』


제 4장 15화 『자격과 시련』


제 4장 16화 『나츠키가의 아침』


제 4장 17화 『사랑이야기』


제 4장 18화 『부모와 자식』


제 4장 19화 『숙제』


제 4장 20화 『시험결과』


제 4장 21화 『결의를 새로이』


제 4장 22화 『약함』


제 4장 23화 『내디딘 한 걸음』


제 4장 24화 『잠깐』


제 4장 25화 『얼음의 숲』


제 4장 26화 『후은즈마리(ふんずまり)』


제 4장 27화 『속삭임』


제 4장 28화 『한담』


제 4장 29화 『잡식계 남자』


제 4장 30화 『귀로의 위화감』


제 4장 31화 『메이드・메이드・메이드』


제 4장 32화 『1/4』


제 4장 33화 『바람부는 길』


제 4장 34화 『끝나는 세계』


제 4장 35화 『소녀의 복음』


제 4장 36화 『몰이해의 끝에』


제 4장 37화 『최초의 살의』


제 4장 38화 『애벌레』


제 4장 39화 『친구』


제 4장 40화 『협력자』


제 4장 41화 『호랑이』


제 4장 42화 『목숨의 가치』


제 4장 43화 『그리고 아무도--』


제 4장 44화 『금기』


제 4장 45화 『다과회의 조건』


제 4장 46화 『황해』


제 4장 47화 『궁합이 나쁜 상대』


제 4장 48화 『다과회의 대가』


제 4장 49화 『러브러브러브러브러브러브 유』


제 4장 50화 『하울링』


제 4장 51화 『러브러브러브러브러브러브러브러브미』


제 4장 52화 『사소한 변화』


제 4장 53화 『거듭되는 질문』


제 4장 54화 『지옥이라면 알고있다』


제 4장 55화 『크리스털의 소녀』


제 4장 56화 『성역의 존재이유』


제 4장 57화 『불로불사의 실험』


~

~


제 4장 61화 『400년 전부터의 외침』


제 4장 62화 『로즈월 저택의 참극』


제 4장 63화 『죽음의 공감』


제 4장 64화 『사라져가는 세계』


제 4장 65화 『눈 속의 정열』


제 4장 66화 『붉은 설경』


제 4장 67화 『마인』


제 4장 68화 『죽음의 맛』


제 4장 69화 『거짓말쟁이』


제 4장 70화 『지옥을 넘어선』


제 4장 71화 『엔딩리스트』


제 4장 72화 『BADEND 1, 5, 11』


제 4장 73화 『약함의 있는 곳』


제 4장 74화 『마녀의 계획과 제안』


제 4장 75화 『그 사람』


제 4장 76화 『≠사테라』


제 4장 77화 『외로워하는.......』


제 4장 78화 『울고싶어지는 소리』


제 4장 79화 『꿈의 끝』


제 4장 80화 『까슬까슬한 혀』


제 4장 81화 『광명』


제 4장 82화 『서로 속이기』


제 4장 83화 『서로의 고백』


제 4장 84화 『부정x부정x부정』


제 4장 85화 『말로, 마음으로, 주먹으로』


제 4장 86화 『승부 도외시』


제 4장 87화 『도깨비들은 밖에, 익살꾼들은 안에』


제 4장 88화 『가필의 의도』


제 4장 89화 『눈의 기억』


제 4장 90화 『--죄송해요』


제 4장 91화 『거짓된 잠』


제 4장 92화 『거짓말』


제 4장 93화 『서로의 제안』


제 4장 94화 『외톨이』


제 4장 95화 『Σ』


제 4장 96화 『Makeup』


제 4장 97화 『아침이 오기 전까지』


제 4장 98화 『온기가 사라진 침대』


제 4장 99화 『단절된 방의 외톨이』


제 4장 100화 『먼지투성이의 추억』


제 4장 101화 『θ 그 1』


제 4장 102화 『기억에 없는 추억』


제 4장 103화 『성역의 시작과 붕괴의 시작』


제 4장 104화 『θ 그 2』


제 4장 105화 『행상인의 뎣』


제 4장 106화 『오토·스웬』


제 4장 107화 『마지막 함정』


제 4장 108화 『타이밍 좋은 남자』


제 4장 109화 『잘못된 선택』


제 4장 110화 『믿는 이유』


제 4장 111화 『가필의 결계』


제 4장 112화 『나약함을 거부하는 본능』


제 4장 113화 『그웬의 바위산은 혼자 오르지 않는다』


제 4장 114화『거짓말을 소원으로』


제 4장 115화 『내가 소꿉친구에게 이렇게 꼼짝 못할리가 없어!』


제 4장 116화 『할머니의 손자, 어머니의 아들, 누나의 동생』


제 4장 117화 『러브레터』


제 4장 118화 『별들이 웃던 날』


제 4장 119화 『지금도 과거에도 변함없는 사랑』


제 4장 120화 『엘리오르 대 삼림 영구동토』


제 4장 121화 『도와주시어』


제 4장 122화 『포효의 재회』


제 4장 123화 『창자 사냥꾼VS성역의 방패』


제 4장 124화 『됐으니까 들어, 바보야』


제 4장 125화 『로즈월 저택 공방전』


제 4장 126화 『숲의 칠흑의 왕, 길티라우의 습격!』


제 4장 127화 『로즈월 저택 마지막 날』


제 4장 128화 『피와 고기와 내장까지 사랑해』


제 4장 129화 『——나를 선택해』 (디씨)


제 4장 129화 『——나를 선택해』 (네로님)


제 4장 123B화 『수면에 비치는 행복』


제 4장 124B화 『거울에 비치는 당신』


제 4장 125B화 『복수로부터 시작되어』


제 4장 126B화 『다음엔 꼭 다과회를』


제 4장 127B화 『「이젠 됐어」라니』


제 4장 130화 『눈의 얼굴모양』


제 4장 막간『각자의 다가감』


제 4장 막간『에밀리아 진영·마인·정령·정령사』


제 4장 사족『재림』


리제로 4장 손번역 목록 Changelog (8/24 부터 기록)


2016.10.01 14:59 / 117화 추가

2016.10.04 20:23 / 118화, 128화 추가

2016.10.05 21:05 / 127화 추가

2016.10.05 23:29 / 김물정님 71~80화 추가

2016.10.07 19:47 / 126화 추가

2016.10.08 08:37 / 119화 추가

2016.10.08 17:53 / 123B화 추가

2016.10.11 08:07 / 김물정님 81~91화 추가

2016.10.11 17:12 / 124B화 추가

2016.10.12 08:13 / 120화 추가,125b, 126b 추가

2016.10.13 23:10 / 123화, 124화, 125화 추가

2016.10.15 23:30 / 122화, 127B화 추가 §목록 완성§


저작자표시 비영리 변경금지

'Re-Zero > 4장 번역' 카테고리의 다른 글

제 4장 32화 『1/4』  (3) 2016.08.10
제 4장 31화 『메이드・메이드・메이드』  (15) 2016.08.09
제 4장 30화 『귀로의 위화감』  (6) 2016.08.07
제 4장 29화 『잡식계 남자』  (2) 2016.08.06
제 4장 28화 『한담』  (10) 2016.08.05

천재보다는 범재

-현역복무중- 취미로 ncode.syosetu 번역합니다. 趣味でncode.syosetuの翻訳をしています。 판권관련 문제는 sametim17@gmail.com으로 연락주시길. なにか問題があるならsametim17@gmail.comにご連絡を。

Writings

Calendar

«   2024/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

티스토리툴바