'좋아하는 수영복' 남자의 본심 판명 (비렌쟈 기사 보기)
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1688298

일본의 한 인터넷 뉴스에서 남성 500명을 대상으로 '여성이 입었으면 하는
수영복 타입'에 대한 앙케이트 조사를 실시했다고 합니다. 그러니까 남성들
이 좋아하는 여성 수영복 타입을 조사한 거죠. 그 결과는 다음과 같이 나타
났다고 합니다.

* 여성이 입었으면 하는 수영복 1위는?
- 1위 : 아래쪽이 끈 타입인 비키니 (38%)
- 2위 : 튜브탑 (31%)
- 3위 : 아래쪽이 짧은 팬츠(반바지) 타입인 비키니 (19%)
- 4위 : 삼각 비키니 (18%)
- 5위 : 마이크로 비키니 (17%)

으음, 한마디로 말해 결국 '비키니'를 좋아한다는 얘기로군요. 역시 노출도가
높은 수영복을 선호하는 모양입니다. 거기서 한걸음 더 나아가 남성들이 선호
하는 '수영복 무늬'에 대한 앙케이트도 실시된 모양인데요.

* 좋아하는 여성 수영복 무늬는?
- 1위 : 무늬가 없는 것 (48%)
- 2위 : 꽃무늬 (26%)
- 3위 : 물방울 무늬 (18%)
- 4위 : 그외 무늬 (16%)
- 5위 : 보더 무늬 (14%)

기사에서는 이런 결과를 종합하여, '무늬가 없는 끈 타입의 비키니'가 남성들이 가장 좋아하는 여성 수영복이 아닐까 하는 얘기를 하고 있는데요. 뭐, 결국에는 각자의 취향에 달린 문제겠습니다만...

PS) 수영복 타입, 수영복 무늬에 대해 조사했으면, '남성들이 좋아하는 여성 수영복 색깔'에 대해서도 조사했을 법 합니다만, 그에 대한 얘기는 없네
요. orz

천재보다는 범재

-현역복무중- 취미로 ncode.syosetu 번역합니다. 趣味でncode.syosetuの翻訳をしています。 판권관련 문제는 sametim17@gmail.com으로 연락주시길. なにか問題があるならsametim17@gmail.comにご連絡を。