Re:Zero 4장 손번역 목록

Re-Zero/4장 번역 2016. 8. 4. 21:57

화수	장소	상태
1화~14화	네이버 블로그 '시로밀크'님	4장 완료
15화~27화	Skybless 'hagtfms'님
28화~39화, 80화	본 블로그
49화~50화	Skybless '바리바리발칸'님
65화~68화	Skybless '유일왕' 님
35화, 69화~79화	네이버 블로그 'Gummybear666'님
129화	디씨인사이드 '빅잽'님
1화~完	네이버 블로그 '김물정' 님
36화~57화	네이버 블로그 '아먀'님
95화 ~	네이버 블로그 '한낮별의 유메' 님
81화~94화	네이버 블로그 '흑수말갈'님
61화~64화	네이버 블로그 '님아짱'님
85, 90~94, 123화~사족편	블로그스팟 '검은고양이네로'님

4장 완성

(김물정님 블로그)

제 4장 11화 『오만하고 나태와 분노』

제 4장 12화 『다과회의 선물』

제 4장 13화 『로즈월의 의도』

제 4장 14화 『질의 응답』

~~제 4장 15화 『자격과 시련』~~

~~제 4장 16화 『나츠키가의 아침』~~

~~제 4장 17화 『사랑이야기』~~

~~제 4장 18화 『부모와 자식』~~

~~제 4장 19화 『숙제』~~

~~제 4장 20화 『시험결과』~~

~~제 4장 21화 『결의를 새로이』~~

~~제 4장 22화 『약함』~~

~~제 4장 23화 『내디딘 한 걸음』~~

~~제 4장 24화 『잠깐』~~

~~제 4장 25화 『얼음의 숲』~~

~~제 4장 26화 『후은즈마리(ふんずまり)』~~

제 4장 31화 『메이드・메이드・메이드』

제 4장 49화 『러브러브러브러브러브러브 유』

제 4장 50화 『하울링』

제 4장 51화 『러브러브러브러브러브러브러브러브미』

제 4장 52화 『사소한 변화』

제 4장 53화 『거듭되는 질문』

제 4장 54화 『지옥이라면 알고있다』

제 4장 55화 『크리스털의 소녀』

제 4장 56화 『성역의 존재이유』

제 4장 57화 『불로불사의 실험』

제 4장 61화 『400년 전부터의 외침』

제 4장 62화 『로즈월 저택의 참극』

제 4장 72화 『BADEND 1, 5, 11』

제 4장 73화 『약함의 있는 곳』

제 4장 74화 『마녀의 계획과 제안』

제 4장 75화 『그 사람』

제 4장 76화 『≠사테라』

제 4장 77화 『외로워하는.......』

제 4장 85화 『말로, 마음으로, 주먹으로』

제 4장 86화 『승부 도외시』

제 4장 87화 『도깨비들은 밖에, 익살꾼들은 안에』

제 4장 97화 『아침이 오기 전까지』

제 4장 98화 『온기가 사라진 침대』

제 4장 99화 『단절된 방의 외톨이』

제 4장 100화 『먼지투성이의 추억』

제 4장 101화 『θ 그 1』

제 4장 102화 『기억에 없는 추억』

제 4장 103화 『성역의 시작과 붕괴의 시작』

제 4장 108화 『타이밍 좋은 남자』

제 4장 109화 『잘못된 선택』

제 4장 110화 『믿는 이유』

제 4장 111화 『가필의 결계』

제 4장 112화 『나약함을 거부하는 본능』

제 4장 113화 『그웬의 바위산은 혼자 오르지 않는다』

제 4장 114화『거짓말을 소원으로』

제 4장 115화 『내가 소꿉친구에게 이렇게 꼼짝 못할리가 없어!』

제 4장 116화 『할머니의 손자, 어머니의 아들, 누나의 동생』

제 4장 117화 『러브레터』

제 4장 118화 『별들이 웃던 날』

제 4장 119화 『지금도 과거에도 변함없는 사랑』

제 4장 120화 『엘리오르 대 삼림 영구동토』

제 4장 121화 『도와주시어』

제 4장 122화 『포효의 재회』

제 4장 123화 『창자 사냥꾼VS성역의 방패』

제 4장 124화 『됐으니까 들어, 바보야』

제 4장 125화 『로즈월 저택 공방전』

제 4장 126화 『숲의 칠흑의 왕, 길티라우의 습격!』

제 4장 127화 『로즈월 저택 마지막 날』

제 4장 128화 『피와 고기와 내장까지 사랑해』

제 4장 129화 『——나를 선택해』 (디씨)

제 4장 129화 『——나를 선택해』 (네로님)

제 4장 123B화 『수면에 비치는 행복』

제 4장 124B화 『거울에 비치는 당신』

제 4장 125B화 『복수로부터 시작되어』

제 4장 126B화 『다음엔 꼭 다과회를』

제 4장 127B화 『「이젠 됐어」라니』

제 4장 130화 『눈의 얼굴모양』

제 4장 막간『각자의 다가감』

제 4장 막간『에밀리아 진영·마인·정령·정령사』

제 4장 사족『재림』

리제로 4장 손번역 목록 Changelog (8/24 부터 기록)

2016.10.01 14:59 / 117화 추가

2016.10.04 20:23 / 118화, 128화 추가

2016.10.05 21:05 / 127화 추가

2016.10.05 23:29 / 김물정님 71~80화 추가

2016.10.07 19:47 / 126화 추가

2016.10.08 08:37 / 119화 추가

2016.10.08 17:53 / 123B화 추가

2016.10.11 08:07 / 김물정님 81~91화 추가

2016.10.11 17:12 / 124B화 추가

2016.10.12 08:13 / 120화 추가,125b, 126b 추가

2016.10.13 23:10 / 123화, 124화, 125화 추가

2016.10.15 23:30 / 122화, 127B화 추가 §목록 완성§

저작자표시 비영리 변경금지

'Re-Zero > 4장 번역' 카테고리의 다른 글

제 4장 32화 『1/4』 (3)	2016.08.10
제 4장 31화 『메이드・메이드・메이드』 (15)	2016.08.09
제 4장 30화 『귀로의 위화감』 (6)	2016.08.07
제 4장 29화 『잡식계 남자』 (2)	2016.08.06
제 4장 28화 『한담』 (10)	2016.08.05

천재보다는 범재

-현역복무중- 취미로 ncode.syosetu 번역합니다. 趣味でncode.syosetuの翻訳をしています。 판권관련 문제는 sametim17@gmail.com으로 연락주시길. なにか問題があるならsametim17@gmail.comにご連絡を。